marque av czeszki za kase