av tera spang pang