西部劇 映画 縛り首 の木 tsuma ni damatte sokubaikai ni ikun ja nakatta english